「今の10代20代は“ウェルカム ジェネレーション”」BTSが世界に伝えたかったこと【国連スピーチ全文】
21日 18時30分
世界的に人気の韓国の音楽グループ・BTSが20日、アメリカ・ニューヨークの国連本部でSDGs=持続可能な開発目標への取り組みを促すイベントに登場しました。メンバー全員によるスピーチを全文ノーカットで公開します。

RMさん:
尊敬するアブドラ・シャヒドゥ第76次国連総会議長、アントニオ・グテーレス国連事務総長、ムン・ジェイン大統領、そして各国首脳の皆さん、この場所に立つことができて光栄です。 大韓民国大統領特使のBTS(防弾少年団)です。私たちは今日、未来世代の話を伝えようと来ました。この席に来る前に全世界の10代、20代の方々にこの2年間はどうだったのか、今はどんな世の中を生きているのか尋ねたんですが、どんな返答があったのかJINさんが紹介します。

JINさん:
はい、一緒に見ましょうか。(#youthtoday SNSキャンペーンのパネルを)見るだけでも気持ち良いエネルギーが感じられないですか?この2年は私も当惑して途方に暮れる時がありましたが、それでも「Let’s live on!(一緒に生き抜こう!)」 と叫ぶ人々がいました。

JIMINさん:
多様なことに挑戦ができる時期に、止まっているばかりではいられません。初めは誰かを恨むというわけにもいかなくて、悔しかったでしょう。自分は昨日と全然変わらないのに、一瞬にして別の世界に来たように世の中が変わってしまったから。

JUNG KOOKさん:
入学式、卒業式が取り消しになったということも聞きました。人生で必ず記念したい瞬間であっただろうに、すごく残念で悔しかったでしょう。私たちの場合は準備したコンサートツアーが取り消しになって悔しい思いもしたし、やり遂げたかったことをしばらく愛しく思ってきました。

SUGAさん:
コロナで失ったものに対して、一種の哀悼が必要な時間でした。これまで当たり前と思っていた一瞬一瞬の大切さにもう一度気づく時間だったんです。

JIMINさん:
たった今SUGAさんが、当たり前だと思っていた大切なものについて話しましたが、私たちの質問にも、大切だったものを入れた写真で答えて下さった方々が多かったです。(#youthtoday SNSキャンペーンのパネルを示して)特に自然と共にいる姿を送って下さった方々が多かったです。2年の間、自然を感じ、育みながら、時間をもっと特別に感じられたようです。

J-HOPEさん:
(自然と共にいる写真が多かったのは)地球上で私たちに残された時間が少ない、という不安感にとらわれたからでしょうか。たった今私たちが哀悼しなければならなかったものなどについて話しましたが、地球に対する哀悼は本当に考えたくもありませんね。気候変動が重要な問題ということは皆共感しますが、どうするのが最善の解決方法だと話すのは本当に容易ではなかったんです。決めつけて話すには難しいテーマのようです。

RMさん:
そうです。事実、難しい話でしょう。でも、この席に来るために準備している間にわかってきたのは、環境問題に心から関心を持って、専攻して勉強する学生もとても多いという事実でした。誰も知りえない未来、そこは私たちが埋めていく時間が多いので、どういう風に生きていくのが正解なのか自ら答えを探しているんですね。

Vさん:
ですから私たちの未来に対してあまり暗く考えないほうがいいですね。今後の世の中のために、悩んで道を探している人たちもいるからです。私たちが主人公の話のページがしばらく残っていますが、エンディングが決まっているように話してほしくありません。

JUNG KOOKさん:
もちろん、私自身が大丈夫でも、世の中が止まってしまった気がする時もあって、道に完全に迷ったような感じがする時もあります。 私たちもそんな時がありましたし。

RMさん:
今の10代、20代を「コロナロストジェネレーション」と呼んだりすると聞きました。最も多様な機会とチャレンジが必要な時期に道に迷ってしまったという意味ですね。ところで、大人たちの目に見えないからといって、道に迷ったと言えるでしょうか。

JIMINさん:
写真を見てください。(#youthtoday SNSキャンペーンのパネル写真を示して)オンライン空間で、新しい方式で友達との出会いを継続して、新しい勉強を始めて、さらに元気に生きていくための努力をする人たちが多いです。道に迷ったということよりは新たに勇気を出して、挑戦中の姿に見えます。

JINさん:
その意味で「ロストジェネレーション」ではなくて「ウェルカム ジェネレーション」という呼び方のほうが合うようです。変化におじけづくのでなく「ウェルカム!」と言ってこれからを歩いていく世代、という意味だからです。

RMさん:
そのとおりです。可能性と希望を信じれば、予想外の状況でも、道に迷うのではなく新しい道を発見することになると確信しています。

SUGAさん:
私たちが選ぶ方法の中には完璧ではないものも確かにあるでしょう。とはいえできることが何もないとは思いません。

J-HOPEさん:
重要なことは、変化の前でどんな選択をするかではないでしょうか。私たちが国連に来るということを聞いて、多くの人がワクチン接種をしたのか心配していたようです。この席を借りて申し上げれば、私たち7人全員がワクチンを打ちました。

RMさん:
ワクチン接種は私たちを待っているファンに会うために、そしてこの席に来るために、買わなければならないチケットのようなものだったと考えます。今日お伝えしたメッセージのように、私たちは私たちが今できることをします。

Vさん:
ワクチン接種もそうですが、新しい日常を継続するための努力が続いているので、また顔を合わせられる日も遠くないようです。その時まで皆がポジティブなエネルギーで喜び合えたらいいですね。

RMさん:
世の中が止まったと思いましたが、明らかに少しずつ前に進んでいます。すべての選択は変化の始まりだと信じます。エンディングではなくて。新しく始まる世の中でお互いに「ウェルカム!」と言えたら良いと思います。これから聞いていただく『Permission to Dance』は皆に伝えたい私たちの「ウェルカム!」の挨拶です。ありがとうございます!
印刷する
.md-featureItem
新型コロナウイルス特設サイト
TBSインサイダーズ
選挙の日2021

その他の国際ニュース

中国・遼寧省でビル爆発 4人死亡47人重軽傷
21日 20時08分
中国当局、転載可メディアリストから「財新」削除 メディア統制さらに強化
21日 20時05分
米駐中国大使候補「中国の台湾への行動反対」 中国政府反発
21日 19時43分
英政府 2種類のコロナ治療薬をアメリカから受ける契約交わす
21日 19時32分
韓国初の純国産ロケット 打ち上げは成功
21日 19時24分
内戦11年目シリア首都の爆発で政府軍兵士14人死亡 衝突激化の懸念
21日 18時07分
ショパン国際ピアノコンクール 反田恭平さん2位入賞 意外な素顔も
21日 17時38分
電気自動車「テスラ」過去最高益 半導体不足も代替品で対応
21日 16時58分
アフガンにいた日本人看護師「医療はまもなく崩壊・・・」
21日 15時57分
エマニュエル氏「日米関係強化」に意欲 司法制度問題も最優先に
21日 14時53分
アメリカ 新たに2種類のワクチンで追加接種認める 別メーカーも使用可
21日 13時12分
国連安保理 北朝鮮ミサイル発射を受けて緊急会合
21日 11時58分
中国恒大 子会社の株式売却成立せず 株価は10%以上値下がり
21日 11時21分
駐日米大使候補のエマニュエル氏「日米関係強化」に意欲
21日 10時47分
英国で感染者増加 政府「現時点で新たな対策導入せず」
21日 10時46分
ショパン国際ピアノコンクール 反田恭平さんが2位 4位に小林愛実さん
21日 10時42分
【独占取材】ガザ過激派の地下トンネル、真っ暗な道を行く 空にはイスラエル...
21日 10時42分
英当局 フェイスブックに罰金80億円
21日 10時38分
豚の腎臓を人に移植する実験成功 移植待つ人に希望 米・NY大学
21日 9時32分
ブラジル 審判を蹴ったサッカー選手に2年間の活動停止処分
21日 6時45分
元ボリショイバレエ団ソリスト岩田守弘さんに外務大臣表彰
21日 5時18分
「サハロフ賞」 ロシア反体制派指導者・ナワリヌイ氏を選出
21日 4時38分
トランプ氏が死去したパウエル元国務長官を揶揄 米メディアは厳しく批判
21日 4時24分
アフガン情勢めぐりロシア主導の会議 タリバン参加も政権承認は明言せず
21日 3時14分
2030年の化石燃料生産量は気温上昇抑制目標の2倍超 国連機関
21日 3時05分
9日間の“出勤しない日”プーチン氏承認 過去最悪の感染受け
21日 2時09分
米 5~11歳の子ども向けワクチン接種計画を発表
21日 1時56分
暗号資産ビットコイン過去最高値更新 一時6万6000ドル超
21日 1時28分
経営危機の中国恒大 傘下の株式売却協議不成立と発表
21日 1時16分
グアテマラで退役軍人が暴動 車に放火 内戦従軍補償拒否に怒り
20日 17時57分
ハワイ州が米国内からの渡航自粛要請解除へ 感染状況改善で
20日 17時27分
イスラエル沖の海底で見つかった剣 十字軍騎士のものか
20日 16時59分
中国人の対日意識が急激に悪化 共同世論調査
20日 16時41分
フェイスブックが社名変更? 新サービス「メタバース」に重点か
20日 16時22分
北朝鮮新型SLBM発射実験 その狙いは
20日 16時16分
子どもの血を飲んだケニアの“吸血鬼”脱獄し逃げた村で集団リンチ受け暴行死...
20日 15時14分
冬季五輪の聖火が中国・北京に到着 聖火リレーは会場周辺に限定
20日 14時35分
インドで洪水 被害相次ぎ70人以上死亡
20日 14時02分
北朝鮮「潜水艦発射弾道ミサイル実験成功」に韓国は
20日 12時37分
来年2月に開催予定 冬季五輪の聖火が中国・北京に到着
20日 12時02分
「迎撃容易ではない」北朝鮮・潜水艦発射弾道ミサイル不規則軌道
20日 10時50分
離陸に失敗し炎上 乗客乗員21人は直前に脱出 命に別状なし
20日 10時26分
アフガンから音楽は消えるのか 英国に逃れた女性歌手に聞く
20日 10時00分
巨大難民人形がイギリスに“入国”俳優ジュード・ロウさんも出迎え
20日 9時06分
グーグル新型スマホ「ピクセル6」発表 自社開発の半導体を初搭載
20日 9時02分
国連安保理 北朝鮮ミサイル発射で緊急会合へ
20日 8時48分
ハイチでの米国人宣教師グループ誘拐で身代金19億円要求
20日 7時51分
【速報】北朝鮮 新型「SLBM」写真公開 潜水艦から発射か
20日 7時02分
日米韓の高官が北朝鮮情勢協議 弾道ミサイル発射を非難
20日 4時37分
過去最悪の感染状況 ロシアで9日間の“非労働日”提案
20日 3時24分
英 2050年排出量「実質ゼロ」計画で「44万人の雇用創出」原子力にも投...
20日 2時40分
アフリカの氷河 2040年代に消滅の可能性
20日 1時03分
北朝鮮が“SLBM”発射か・・・狙いは?前統合幕僚長が分析
19日 23時19分
なぜこのタイミング? 北朝鮮が弾道ミサイル発射 SLBMか
19日 17時07分
中国、教科書の言語が変わった・・・ 少数民族への「同化政策」強化
19日 16時15分
北朝鮮、弾道ミサイル「SLBM」推定 約590km飛行 高度60km
19日 15時51分
フェイスブック 仮想空間開発で1万人雇用へ
19日 15時44分
北朝鮮ミサイル約590キロ飛行 高度が60キロ 韓国軍関係者
19日 15時13分
北朝鮮が弾道ミサイル2発を発射か SLBMの可能性
19日 11時28分
バイデン大統領「親愛なる友人で愛国者」パウエル氏死去受け
19日 11時08分
フェイスブック 仮想空間「メタバース」開発にEUで1万人雇用へ
19日 11時01分
【速報】北朝鮮が日本海に向けて飛翔体を発射
19日 10時23分
NYで“生物テロ”対策の実証実験 地下鉄サリン事件も理由に
19日 9時25分
MacBookPro新モデル発表、AirPods新型も発表
19日 5時08分
ロシア NATOの代表部停止へ 外交官追放への報復措置
19日 1時58分
北京冬季五輪採火式 妨害行為も 男乱入で取り押さえ
19日 0時53分
パウエル元国務長官(84)が死去、新型コロナの合併症
19日 0時14分
極超音速ミサイル発射実験報道 中国政府が否定
18日 19時59分
来月「歴史決議」討議へ 中国 ・習主席の権威高める狙いか
18日 18時34分
中国 ソニーに罰金1800万円 盧溝橋事件と同日時に新製品発表で
18日 18時33分
ミャンマー軍トップ 政治犯5600人超を釈放へ
18日 17時45分
日曜のホノルルに黒煙 サーフボード置き場の火事で一時騒然
18日 16時57分
中国GDP成長率 減速鮮明 不動産投資冷え込む
18日 15時56分
ホッケー競技場に軽飛行機が不時着
18日 14時21分
キューバ沖で巨大な竜巻 SNSなどに動画投稿相次ぐ
18日 14時08分
中国が極超音速ミサイル発射実験か 英FT報道
18日 12時59分
中国7~9月GDP4.9%のプラスも伸び率鈍化
18日 11時24分
英検査機関、4万3000人の「コロナ偽陰性」判定の可能性
18日 8時20分
史上初、宇宙で映画撮影 ロシアの女優ら地球に帰還
18日 6時50分
米クリントン元大統領が退院
18日 4時59分
中米ハイチで米国人宣教師グループが誘拐される
18日 4時55分
アメリカとカナダの軍艦が台湾海峡航行、中国軍は反発
18日 1時05分
難民の子どもの現状を・・・「リトル・アマル」が伝えたいこと
17日 23時04分
岸田首相「真榊」奉納、新華社通信「中国は一貫して断固反対」
17日 18時11分
新型コロナ 南米ブラジルで感染者・死者数ともに減少傾向
17日 14時42分
米国防情報局が北分析「核実験と長距離弾道ミサイル再開ありうる」
17日 10時50分
ミャンマー軍 ASEANの決定に反発
17日 10時48分
NBAスター選手の決断に波紋 “ワクチン義務化”で揺れるアメリカ
17日 10時32分
豪ブリスベン近郊、トラクターでバイク店に押し入った男を逮捕
17日 4時45分
カナリア諸島、噴火で取り残された犬たちにドローンで救援
17日 2時55分
英エリザベス女王「口ばかりの人たちにはイライラする」気候変動問題で
17日 1時59分
ロシア、新型コロナ1日あたりの死者初めて1000人超に
16日 23時28分
「異なる種類のブースターで、より強い抗体」米研究所
16日 17時32分
イギリス議員刺殺、警察「テロ事件と断定」 イスラム過激思想と関係か
16日 11時25分
アメリカへの渡航者、11月8日からワクチン完了義務付け
16日 11時24分
アフガニスタン南部のモスクで爆発、少なくとも47人死亡か
16日 10時40分
ASEAN首脳会議からミャンマー軍トップを排除
16日 9時01分
仏・新型コロナ検査が有料に 「事実上のワクチン義務化」の声も
16日 9時00分
経営危機の中国恒大 グループ会社が元建て債券の利払い実行を発表
16日 3時11分
中国が独自に建設中の宇宙ステーションへ 有人宇宙船打ち上げに成功
16日 2時22分
イタリア 労働者全員に「ワクチン接種か陰性証明」携帯義務に
16日 1時53分
アメリカへの渡航者へのワクチン完了義務づけ 11月8日から
16日 1時35分
ロシア副首相2人が北方領土訪問 特区導入の準備加速狙いか
16日 0時16分
アフガニスタン南部のモスクで爆発 少なくとも35人死亡
15日 23時54分
米アップルストアでマスク着用を求めた警備員刺される
15日 21時46分
米テキサス州“中絶禁止法”差し止め請求棄却、抗議デモの動きも
15日 19時10分
米マクドナルドも「代替肉バーガー」来月から試験販売へ
15日 18時39分
「トランプは負けた」NY・タイムズスクエアに巨大広告
15日 17時13分
ミシュランガイドにモスクワ版が初登場、1つ星獲得の店が出す新ロシア料理
15日 15時58分
インド、近隣諸国への新型コロナワクチン輸出を再開
15日 15時24分
「今回で最後に」韓国が感染対策措置を延長、でも人数制限は緩和
15日 15時20分
クリントン元大統領が敗血症で入院 新型コロナの感染は無し
15日 14時15分
実業家の前澤氏「宇宙ステーションでやりたいこと100個」
15日 14時04分
「現時点ではテロ」 5人死亡のノルウェー弓矢襲撃で警察が見解
15日 12時52分
モデルナ製ワクチン 米・規制当局専門委がブースター接種推奨
15日 10時49分
ミシュランガイドにロシア・モスクワ版が初登場、1つ星獲得の人気店は
15日 9時40分
「リンクトイン」中国で事業撤退 米大手SNS中国から消える
15日 8時35分
バンクシー「細断アート」25億円で落札 “細断前”の16倍に
15日 5時39分
インドネシア・バリ島 日本など観光客受け入れ再開も国際線運航なし
15日 5時08分
中国習主席「『民主』は少数国家の専売特許ではない」と米念頭に反発
15日 3時37分
レバノン 去年の大規模爆発めぐるデモで銃撃戦6人死亡
15日 3時05分
中ロが海上合同軍事演習 日米豪印の共同訓練をけん制か
15日 2時26分
中国 独自の宇宙ステーションに初の女性宇宙飛行士
15日 1時46分
現地緊急取材、中国化する香港 急速に失われる自由
14日 16時57分
【”中国化”する香港】「どうチクられるかわからない」静かに残る衝突の跡、...
13日 19時09分
家族全員が麻薬中毒の患者も “命ある限り戦う覚悟”混迷のアフガンに残る女...
13日 11時22分
【“中国化”する香港】あのデモの足跡を追う 記者が警官に囲まれる場面も
11日 19時12分
中朝国境で“北朝鮮外交”ナゾの動き 北朝鮮側に渡る車を捉えた!
10日 19時00分
韓国の「犬食」アリ?ナシ?「食べたことない」人は84% 論争再燃で大統領...
7日 18時27分
研究は50年前の“好奇心”から ノーベル物理学賞・真鍋淑郎さんnews2...
5日 23時15分
12歳未満のワクチン接種どうなる?治験者になったアメリカの9歳女の子に聞...
3日 15時50分
オーストラリアで「片っ端から人の頭部を襲う」“恐怖の鳥”とは
3日 4時19分
中国で続々出現 EVの墓場【CATCH THE WORLD】
26日 4時39分
全世界のファン歓喜!なぜ?BTSが国連でスピーチしたワケ
21日 19時00分
カブールの医師の訴え「こんなことなら欧米はアフガニスタンに来なければ良か...
5日 0時16分
記者、タリバン報道官に問う「あなたが言うことと現場で起きていることに乖離...
1日 22時39分
*****メッセージ*****
タイトル************20文字
*****メッセージ*****
タイトル************20文字****************40文字